Vida.1 - Eu Deixei de Ser um Humano - Volume 01


Parte 1
[ACORDE! ACORDE! SE VOCÊ NÃO ACORDAR EU VOU B-BEIJAR VOCÊ……]
“…… Umm.”
Esse é um despertador que te acorda com uma voz tsundere1, mas ele não tem a função de acordar o seu dono de seu sono. Esse dono caiu da cama e acabou de ter um pesadelo.
Esse sou eu.
........ Esse é o pior jeito de acordar.
Eu tive aquele sonho terrível de novo.
Ultimamente eu tenho tido o mesmo sono. O sonho em que eu sou morto pela Yuuma-chan.
Mas já que eu estou vivo, isso tem que ser um sonho.
“Acorde! Ise!”
A voz da minha mãe veio da escada. Assim como todas as manhãs.
“Eu sei! Já estou levantando!”
Depois de responder desse jeito, me levantei do chão.
Haa......
Meu dia começou do avesso de novo. Me sinto tão pra baixo.....
Eu coloquei meu uniforme enquanto suspirava profundamente.
Parte 2
“Estou saindo”
Gritei isso ao sair de casa.
Durante a minha caminhada para a escola, eu não tive escolha se não fechar os meus olhos devido ao sol. Aaah, é tão incômodo.
Ultimamente eu tenho me sentido fraco sob o sol.
Parece que a luz do sol perfura a minha pele e eu não consigo suportar isso.
De todo modo, o sol da manhã não me faz bem. Afinal de contas, eu não consigo acordar cedo.
Já que não tenho mais sido capaz de acordar cedo, a minha mãe tem vindo me acordar todas as manhãs.
Por outro lado, eu me tornei mais ativo à noite. Tem algo dentro do meu corpo que vem e me deixa alerta.
Eu me tornei um notívago2 completo.
Isso é estranho.
Algo está errado. Eu às vezes ficava acordado até tarde, mas era um milagre se eu conseguisse ficar acordado até a 1 da manhã.
Mas agora, eu consigo facilmente ficar acordado até 3 ou 4. Ultimamente eu tenho ido dormir quando o sol nasce, e essa tem sido minha rotina.
Eu não sou viciado em jogos online, nem sou viciado em festas noturnas.
......... O que está acontecendo com o meu corpo?
Será o meu cérebro tentando não dormir, assim eu não tenho que ver aquele sonho onde minha namorada me mata?
...... Bem, isso é o que eu mesmo sinto, então não deve ser isso. É natural o corpo sentir a necessidade de dormir.
O sentimento que tenho a noite. —Eu acho que é algo completamente diferente de antes.
Eu não sei como explicar isso, mas o meu corpo parece revigorado e eu tenho esse sentimento de que algo misterioso está brotando do fundo do meu corpo.
Então eu saí uma noite para verificar isso. O ritmo das minhas passadas aumentou, e o meu coração pulou de alegria conforme eu me misturei com a escuridão da noite.
Por nada, eu dei uma corrida, e para a minha surpresa, fui bem rápido.
Se eu entrasse para a equipe de corrida, eu poderia facilmente ser o corredor principal. Eu também não fiquei sem fôlego. Eu tenho tanto fôlego que eu conseguiria fazer uma maratona completa como se estivesse dando uma caminhada.
Eu fiquei cheio de mim, e quando eu corri durante o dia, isso foi tão ruim que eu pensei que meu fôlego da noite fosse um sonho. Não, essa é a velocidade média de um aluno do ensino médio, mas existe uma grande diferente quando comparado o meu eu notívago com o meu eu diurno.
Eu fico estranho à noite.
Isso pode soar como uma frase vinda de uma pessoa estranha, que diz gostar disso, mas a sensação de liberdade e excitação que eu tenho a noite está me tornando uma pessoa diferente.
Uggh..... Como eu pensei, a luz do sol me dá trabalho.......
Ao contrário da noite, eu fico completamente fraco durante o dia.
Não importa o quanto eu pense sobre isso, algo está definitivamente estranho com o meu corpo.
Não posso evitar, mas eu acho que o meu corpo mudou desde o dia em que eu fui a um encontro com a Yuuma-chan.
Parte 3
Academia Kuou, uma escola particular.
Essa é a escola que eu frequento.
Essa é uma escola mista hoje em dia, mas já que essa era uma escola feminina até poucos anos atrás, existem mais garotas do que garotos.
À medida que descemos as séries, o número de garotos aumenta, mais no final das contas, ainda tem mais garotas do que garotos.
Eu sou um aluno do 2º ano do ensino médio, e a proporção de garotas para garotos na minha turma é de 7:3. Com os alunos do 3º ano é 8:2.
Mesmo agora as garotas têm muito mais autoridade que os garotos, e a maioria dos alunos no Clube Estudantil são garotas, e a Presidente Estudantil também é uma garota.
É uma escola onde os alunos não podem se achar, mas eu ainda assim entrei nessa escola.
É uma história simples.
Esse lugar tem mais garotas. Só isso já é uma coisa maravilhosa!
O motivo pelo qual eu fui capaz de passar nos exames de admissão dessa escola, que são ditos como bem difíceis, é graças a minha libertinagem.
Eu quero estudar enquanto estou cercado por garotas—
Só por esse motivo que eu estou nessa escola na verdade.
O que há de errado com isso!?
O que tem de errado em ser um pervertido!?
É a minha vida! Não vou deixar ninguém me aporrinhar! Eu vou fazer um harém nessa escola!
E dessa forma, essa foi a minha primeira tarefa quando eu entrei nessa escola.
Mas agora eu me sinto deprimido. Eu fui ingênuo em achar que eu podia ter 2 ou 3 namoradas em uma escola onde a maioria dos alunos são garotas.
Só um grupo de caras atraentes é que são populares, e as garotas nem mesmo olham para mim. Para ser mais exato, elas me ignoram que nem o lixo jogado no chão.
Merda!
Esse não era o meu plano!
Que bosta! No meu plano era para eu supostamente conseguir a minha primeira namorada logo depois de entrar nessa escola!
Depois disso eu ia terminar com ela e começar a namorar outra garota, e até o dia da minha formatura, um monte de garotas deveriam brigar por mim como se fosse um vale tudo!
N-Nesse ritmo, meu objetivo vai terminar em um sonho!
Espera, isso já não é um sonho!?
O que havia de errado com isso!? A época que eu nasci? A lei? Ou...... tem algo de errado comigo.....?
Uwaaaaaaaa! Eu nem quero mais pensar nisso!
Essas são as coisas que se passam pela minha mente todos os dias.
Eu cheguei à minha sala de aula enquanto dava uma bela suspirada, e sentei na minha cadeira.
“E aí cara. Que tal o DVD que eu te emprestei? Muito bom o material, não é?”
O careca que falou comigo é o meu amigo número 1, Matsuda. Ele pode parecer um atleta, mas ele é um pervertido que fala sacanagem todo santo dia.
Ele era um garoto dedicado aos esportes quando estava no fundamental, onde bateu vários recordes, mas agora ele está no Clube de Fotografia. Ele realmente é cara dura sobre sua vontade de querer tirar fotos de cada parte do corpo das garotas com a lente de sua câmera.
Os apelidos dele são “Careca Pervertido” e “Paparazzi Safado”.
“Fu..... o vento realmente estava forte hoje de manhã. Graças a isso, eu fui capaz de dar uma boa olhada nas calcinhas das garotas.”
O cara de óculos que está tentando parecer legal é o meu amigo número 2, Motohama. Ele tem uma habilidade especial chamada “olheiro”, que permite a ele conseguir as medidas das garotas com os seus óculos. Junto com um fator especial, onde seu corpo fica fraco quando ele tira seus óculos.
Seus apelidos são “Quatro-olhos Pervertido” e “Olheirométrico”3.
Esses dois são meus amigos desavergonhados.
Sério, vendo esses dois pela manhã realmente me deixa para baixo. Me sinto mal.
“Eu trouxe algo agradável.”
O Matsuda abriu sua mochila, e tirou as coisas de dentro da sua mochila sem qualquer hesitação.
As revistas e os DVDs que estavam empilhados na minha mesa tinham títulos sugestivos.
“Hee!”
Um gritinho veio de uma garota que estava longe de nós.
Bem, é claro que ela reagiria assim. Afinal de contas, algo assim está acontecendo pela manhã.
Em seguida, eu ouvi comentários discriminatórios tipo: “Vocês são os piores~” e “Morram, pirralhos nojentos”.
“Silêncio! Essa é a nossa diversão! Garotas e crianças não devem olhar, fiquem longe! Ou então, eu vou estuprar todas vocês na minha mente!”
Como sempre, suas palavras são nojentas Matsuda-kun.
Há pouco tempo atrás, com os olhos brilhando em relação às coisas empilhadas na minha mesa, eu teria dito: “Wow, de onde foi que você pegou esses tesouros!”. Mas estando desse jeito deplorável todas as manhãs, eu não tenho humor para isso.
Vendo a minha cara de tédio, o Matsuda suspirou.
“Ei, ei, ei. Por que você está com essa cara quando tem tantos tesouros logo à sua frente?”
“Você não tem estado animado ultimamente. Estranho. Isso é definitivamente estranho. Você não é o mesmo de antes.”
O Motohama também comentou isso enquanto arrumava os seus óculos como se estivesse me achando entediante.
“Eu também quero dizer: ‘Wow! Onde você achou essas coisas!? Você quer me fazer ficar peludo!?4’. Mas ultimamente me sinto meio sem forças.”
“Você tá com algum tipo de doença? Não, não pode ser. Não há como você, a encarnação de toda perversão, ficar doente.”
O Motohama fez um comentário ofensivo a mim. Ele realmente é um grosso.
Então, o Matsuda fez um gesto com a mão, como se tivesse chegado à conclusão de algo.
“Oh, será aquilo? Será um efeito colateral daquela alucinação que você teve sobre a namorada imaginária? Yuuma-chan, não era?”
“...... Gente, vocês realmente não se lembram da Yuuma-chan?”
Com a minha pergunta, ambos olharam para mim com um olhar solidário.
“Nós já te falamos, nós realmente não conhecemos ela. Você deveria mesmo ir a um médico. Certo Motohama?”
“É, eu vou repetir isso de novo, mas nós não fomos apresentados a uma garota chamada Yuuma-chan.”
... Eles sempre agem assim quando eu pergunto sobre a Yuuma-chan.
Eu achava que eles só estavam me zuando.
Mas depois de levar um papo sério com eles, eu percebi que não era esse o caso.
Eu tenho certeza de ter apresentado a Yuuma-chan para eles. Eles disseram coisas como: “Como é que uma beldade como ela é a namorada do Iseeeeeeeeeeeee!?” e “Deve ter alguma pane5 acontecendo no mundo..... Ise, você não fez nada de ilegal, fez?” e eles continuaram a fazer comentários maldosos.
Eu me lembro de ter ficado arrogante e dito: “Vocês também devem ir arranjar uma namorada”.
Eu me lembro disso claramente.
Mas eles não se lembram disso. Não, o que eles nem lembram é da Yuuma-chan.
É como se a Amano Yuuma nunca tivesse existido.
É como se o tempo que eu passei com a Yuuma-chan nunca tivesse acontecido. Parece como se fosse minha imaginação, como esses dois disseram.
Os dois me provaram, pois na agenda do meu celular, não tinha nem o número da Yuuma, nem o e-mail dela.
Foi deletado? Alguém excluiu? Não pode ser! De forma alguma eu apagaria, então quem deletou!?
Eu disquei o número de cabeça, mas o número desse telefone não estava funcionando.
Então isso significa que ela não existe? Foi tudo a minha imaginação? Algo doido assim não é possível......
Eu quero negar isso, mas tirando minhas lembranças, não há evidências que provem que ela existiu.
Se eu pensar sobre isso, eu não sei o endereço da casa dela. Ela era uma aluna de outra escola. Eu encontrei a escola onde eles usavam o mesmo uniforme que o dela. Daí então eu perguntei aos alunos daquela escola sobre a Yuuma-chan.
Mas não havia um aluno com as características dela. Ela não estava lá.
Então, quem era a minha namorada?
Quem eu estava namorando?
Então o sonho ao qual venho tendo não é nada mais do que fantasias que eu inventei?
Estaria eu falando para o Matsuda e para o Motohama sobre o meu sonho como se fosse tudo real?
O que eu sou? Um tarado?
Sabe, eu lembro claramente do rosto dela!
...... Tem algo de errado com tudo isso.
Como a estranha força que eu ganho a noite. Algo definitivamente está errado.
Mas o que é isso?
Enquanto eu pensava sobre os acontecimentos, o Matsuda colocou sua mão no meu ombro.
“Bem, nós estamos no meio da adolescência, então algo doido assim pode acontecer conosco. Tudo bem então, vocês vem pra minha casa depois da escola. Vamos juntos assistir minha coleção secreta.”
“Essa é uma excelente ideia. Matsuda-kun, você definitivamente tem que chamar o Ise-kun também.”
“Mas é claro que eu vou convidar ele também, Motohama-kun. Nós somos garotos do ensino médio que são movidos por sacanagem. Se nós não fizermos nada pervertido, será um desrespeito pra nossos pais que nos conceberam.”
Os dois riram de forma sem vergonha.
Tarados. Não importa como eu olhe para eles, eles são apenas uns idiotas tarados. E, infelizmente, eu sou um deles.
Bem, tanto faz. Eu também vivo por esse tipo de coisas.
“Então está certo! Hoje, nós não vamos nos segurar. Vamos tomar uns refrigerantes e comer umas fritas assistindo uns DVDs pornôs!”
Eu disse isso para parar de me incomodar.
“Oh! É isso aí! Esse definitivamente é o Ise que conhecemos!”
“Esse é o espírito. Precisamos aproveitar ainda mais nossa juventude.”
O Matsuda e o Motohama estão ficando totalmente eufóricos.
Eu vou deixar esse caso da Yuuma-chan de lado.
Eu preciso relaxar de vez em quando também! Hoje eu vou esquecer sobre isso e vou me enfiar nos pornôs como um garoto da nossa idade faz!
Após fazermos os planos para a tarde, isso aconteceu.
Houve um cabelo carmesim que chamou a minha atenção.
Reluzente e de cor carmesim, um—
O pátio da escola pode ser visto da janela da sala de aula. Estou com os olhos grudados em certa garota.
A garota com o cabelo vermelho carmesim. Nossa ídolo6 escolar, a qual a beleza é além da de um ser humano normal. Seu corpo esbelto não era parecido com o de uma garota japonesa.
É claro. Afinal de contas, ela não é japonesa. Eu ouvi dizerem que ela é da Europa Setentrional7.
Parece que ela está frequentando uma escola japonesa por causa do trabalho do pai.
Qualquer um teria seu coração roubado por ela após testemunhar sua beleza.
Rias Gremory.
Ela é uma estudante do 3º ano dessa escola. Logo, isso faz dela minha senpai8.
Quando notei, todos, garotos e garotas, e incluindo eu, estávamos olhando para ela. O Matsuda e o Motohama também estão olhando para ela.
Isso acontece todas as manhãs. Todos olham para ela quando ela passa por eles. Algumas pessoas até param de andar. Outros param de falar. Todos voltam sua atenção para ela.
O vento sopra gentilmente seu cabelo carmesim, enquanto cada estudante dessa escola a observa.
Seu longo cabelo carmesim, que vai até a sua cintura, faz o seu redor parecer como se fosse tingido de carmesim quando o vento sopra cabelo o cabelo dela.
Sua pele linda, branca como a neve, é admirável.
Linda.
Com uma única palavra, essa é a palavra para descrevê-la. Essa é a única palavra que você precisa para descrevê-la.
Eu também era fascinado pela sua beleza e pelo seu ar nobre.
Sou tão fascinado por ela que sempre que a vejo, paro tudo o que estou fazendo.
Mas ultimamente o jeito que eu a noto mudou.
Ela com certeza é bonita. Mas ela é bonita demais.
Eu comecei a ficar um pouco assustado com sua beleza e a temê-la do fundo do meu coração.
Eu não sei por que eu comecei a me sentir assim. Mas eu comecei a me sentir assim desde quando a Yuuma-chan desapareceu.
Então, seus olhos se moveram. Seus olhos azul-claros fixaram em mim.
—!
Eu senti como se meu coração fosse ser roubado por ela.
O que é esse sentimento? Seria esse o sentindo que você sente quando alguém que é acima de você te encara...
Ela estreitou seus olhos azuis e aparentemente ela estava sorrindo.
Ela está olhando para mim?
Não pode ser. Eu não tenho nada haver com ela.
Então, de repente, eu me lembrei de algo do sonho que eu tive.
No final do sonho, havia uma pessoa de cabelo carmesim que falava comigo.
Uma pessoa que parecia gentil, mas também fria.
Enquanto eu estava comparando ela com a pessoa do meu sonho, ela já tinha sumido de vista.
Parte 4
“Eu realmente quero apertar alguns peitos!”
Eu estou abraçando o Matsuda, que não para de chorar, enquanto todos nós assistimos ao último DVD da nossa maratona pornô.
Depois de sairmos da escola, nós animadamente começamos a assistir uns pornôs. Nós estávamos todos felizes e excitados quando começamos a assisti-los, logo após sairmos da escola, mas à medida que assistíamos mais pornô, nós começamos a ficar deprimidos, porque a questão: “Por que não temos namorada?”, entrou no meio da conversa. Tive realmente vontade de chorar depois de falarmos disso.
O Matsuda não para de chorar já faz uns 3 filmes.
O Motohama está tentando parecer legal, mas por trás de seus óculos existem lágrimas escorrendo de seus olhos.
Trinta minutos atrás, o Motohama falou desanimadamente isso: “..... uma garota me pediu para ir para trás do ginásio.... Essa foi a minha primeira vez sendo assaltado por uma garota.....”, até mesmo eu estava a ponto de chorar depois de ouvir isso.
Pergunto-me, o que são três garotos que ficam deprimidos enquanto assistem pornô?
Obviamente a resposta é: três caras impopulares.
Bosta. Me sinto odiando o mundo ao pensar que existem garotos da minha idade fazendo sexo com uma garota nesse momento.
Enquanto pensava nisso, o último filme terminou, e já estava escuro lá fora.
Quando eu olhei no relógio, já era 10 da noite. Eu avisei aos meus pais que estava na casa do Matsuda, mas eles irão se preocupar comigo se eu ficar aqui muito mais, tirando que amanhã vou acabar me atrasando para a escola.
“Bem, me vou.”
Depois que eu disse isso, todos nós levantamos e nos preparamos para ir embora.
“Até mais.”
Depois que nos despedimos do Matsuda na entrada da casa, o Motohama e eu fomos para nossas casas.
“Uma bela noite. Em uma noite como essa, é normal assistir uns pornôs.”
O Motohama disse umas bostas enquanto olhava para o céu, dando um grande suspiro.
Ele parecia bem deprimido.
Bem, amanhã, tanto o Motohama, quanto o Matsuda, voltarão aos seus hábitos diários.
“Nos vemos amanhã.”
“É, tenha bons sonhos.”
Eu me separei do Motohama no meu caminho para casa, mas ele não parecia muito bem quando abanou para mim.
Eu vou ver se mando uma SMS depois para ele, para animá-lo.
Alguns minutos se passaram após me separar do Motohama.
Estou andando para casa, mas o poder que flui pelo meu corpo está aumentando.
É um sintoma do meu “transbordar de poder noturno”.
Como eu pensei, tem algo realmente de errado com o meu corpo.
Isso não é um fenômeno normal. Minha visão melhorou, assim como os meus outros cinco sentidos.
Meus olhos e minhas orelhas estão além do normal. Eu consigo até mesmo ouvir a conversa dentro da casa das pessoas, e ver a rua, apesar de ser noite.
Isso é realmente estranho, visto que eu consigo ver até mesmo os lugares onde não tem luz na rua!
Parece que isso está ficando mais nítido com o passar dos dias.
Isso porque o arrepio que atravessa o meu corpo no momento é bem real!
Eu sinto que estou sendo observado faz um tempo. E o calafrio que estou sentindo!
Eu posso sentir que o ar ao meu redor está estranho.
Meu corpo está tremendo que nem louco. O tremor está ficando mais forte.
É um homem. Tem um homem usando um terno me encarando. Ele está me encarando com um olhar agressivo.
Parece que o meu corpo vai congelar só por olhar nos olhos dele.
Isso é o que chamam de instinto assassino?
Eu definitivamente consigo sentir a hostilidade vinda dele. Não, isso é algo mais perigoso. Isso com certeza é um instinto assassino!
O homem caminha, se aproximando calmamente. Ele está vindo pra cá! Então ele está atrás de mim!
Um tarado!? Alguém perigoso!? Estou enrascado!?
Isso é ruim! Isso porque o meu corpo não para de tremer!
Por que eu tive que encontrar alguém perigoso no meu caminho para casa!?
“Que incomum. Encontrar alguém como você em um lugar desses.”
............?
O que ele está dizendo?
Não, não, não é estranho se lunáticos como ele falem bobagens.
Então no final das contas ele é um cara perigoso!
Merda! O que eu faço se ele tiver uma faca!?
Eu não sei nada de defesa pessoal, nem nunca briguei antes!
J-Já sei!
Minha força que aumenta durante a noite! É isso! Eu posso usar isso para fugir daqui!
Andando de costas, eu aumentei um pouco a nossa distância.
Esse cara, que estava com um ar pervertido ao seu redor, começou a andar na minha direção.
“Tentando fugir? Quem é seu mestre? Deve ser uma pessoa de baixo nível ou com um costume estranho pra escolher esse lugar como território. Então, quem é seu mestre?”
Eu nem sei sobre que diabos esse cara tá falando!
[PASSO]
Eu me virei e, a toda velocidade, corri de volta na direção de onde vim.
Rápido. Eu sou muito rápido. Para mim, é estranho dizer isso, mas a velocidade das minhas pernas durante a noite é insana.
Eu apenas continuei correndo enquanto atravessava diferentes ruas pela noite.
Eu continuei correndo e passando por ruas desconhecidas.
Eu ainda não estou sem fôlego. Eu posso continuar correndo. Se for assim, então eu vou continuar correndo até ele não ter mais como me pegar!
Depois de uns 15 minutos, eu acabei em um lugar aberto.
—É um parque.
Parei de correr e comecei a caminhar.
Andei até um chafariz enquanto pegava fôlego.
Eu olhei para o parque iluminado pela luz da rua. Algo parece estranho com esse lugar.
—Eu conheço esse lugar.
Eu me lembro desse parque......
Isso mesmo. Esse foi o último lugar que visitei durante o encontro com a Yuuma-chan!
Cara, que coincidência, ou eu deveria chamar de milagre?
Vim parar aqui inconscientemente? Não pode ser.....
[CALAFRIO]
Senti um calafrio nas costas.
Alguém está atrás de mim..... Foi o que senti.
Me virei lentamente, e uma pena negra caiu na minha frente.
É a pena de um corvo? Não, não é.
“Você achou que deixaria você escapar? É por isso que fracotes são um saco de se lidar.”
Quem apareceu na minha frente foi um homem usando um terno, e ele tinha asas negras saindo de suas costas.
É o cara estranho de antes.
... Um anjo? Não, não, isso não é um conto de fadas, então não pode ser!
Será um cosplay9? Isso pareceu um cosplay bem real. Essas asas são de v-verdade? Sem chance!
“Diga-me o nome do seu mestre. É um droga ter que me preocupar com sua espécie. Por isso, vamos.......... Espera, seria você um ‘Perdido’? Se você não tem um mestre, então isso explica essa cara preocupada.”
O cara suspeito estava resmungando algo consigo mesmo. Não tire conclusões por si mesmo!
A situação é séria, mas eu de repente me lembrei do incidente que aconteceu no meu sonho.
O sonho sobre o encontro. Logo ao final do sonho, eu sou morto pela Yuuma-chan bem na frente desse chafariz.
É, pela Yuuma-chan, que tinha asas negras saindo de suas costas.
E tem um cara com asas negras na minha frente... Isso é um daqueles casos de sonhos premonitórios?
Ei, ei, como que uma gostosa virou um cara!?
Não, isso não é importante! O que é importante é a furada que estou no momento!
Se isso está acontecendo de acordo com aquele sonho, então a próxima coisa que vai me acontecer é—
“Hmph. Eu não sinto a presença do seu mestre ou de seus companheiros. Também não vejo ninguém tentando esconder a sua presença. E não parece ter um círculo mágico por aqui. De acordo com a situação, você é um ‘Perdido’. Então não será um problema se eu matar você.”
Esse cara, que acabou de falar umas coisas assustadoras, levantou a mão.
Não importa o quanto eu não queira, a mão dele está direcionada para mim!
Eu consigo ouvir um barulho. Eu conheço esse fenômeno.
Algo que parecia como luz começou a se reunir na mão dele. Espera um pouco, essas coisas fantasiosas devem ficar apenas nos sonhos!
A luz então começou a se moldar em algo que lembrava uma lança.
Uma lança—
Isso é mesmo uma lança!
Meu abdômen foi perfurado por essa coisa no meu sonho, e eu sofri pra caralho!
—Eu vou ser morto!
Na hora que percebi, isso já tinha perfurado meu abdômen.
Então, algo saiu da minha boca.
[GOUGH]
Muito sangue saiu da minha boca, seguido de uma dor imensa.
Isso dói. Isso dói muito!
Caí de joelhos onde estava. Eu consigo sentir minhas entranhas queimando.
A dor se espalha por todo o meu corpo, e isso dói tanto que eu não consigo aguentar.
Uma dor intensa...... eu nem consigo descrever a dor!
Com a minha mão, eu tentei tirar a lança, mas a dor se espalhou para as minhas mãos logo que encostei nela. Está quente. Quente demais. Queimaduras apareceram onde eu toquei nela.
“Guu......aaaaah.......”
Comecei a gemer. Isso dói. Isso dói muito!
Já que a minha mão está desse jeito, a lança está me queimando por dentro?
Quando eu pensei nisso, a dor aumentou. Então é assim que você se sente quando te queimam por dentro?
Minhas lágrimas não param de correr por causa da dor intensa.
[Poff, poff]
Há o som de passos vindo à minha direção.
Olhei para cima, e o homem misterioso fez outra lança em sua mão.
“Isso deve doer. Luz é venenosa pra seres como você. Ser acertado por isso acaba em um dano fatal. Eu pensei que essa lança fraca seria o suficiente pra matar você, mas o seu corpo é mais resistente do que pensei. Sendo assim, eu vou te acertar com isso de novo. Mas dessa vez, eu vou colocar um pouco mais de força nisso. Acabou pra você.”
Ele está tentando terminar o serviço!? Eu vou ser morto se for acertado de novo por aquilo!
Conforme eu pensava, eu comecei a lembrar do sonho que tive.
Carmesim.
Aquela brilhante cor carmesim irá...
Não, não tem como ela me ajudar. Aquilo foi um sonho. Então quem sabe esse também seja um sonho?
Se for um sonho, então, por favor, me ajude. Mesmo se isso for um sonho, eu não quero estar nessa situação!
[VUUUUU]
Quando eu pensei ter ouvido o som do vento, uma explosão aconteceu na minha frente.
Quando eu olhei para cima, havia fumaça saindo da palma da mão desse homem. Havia sangue escorrendo da mão dele.
“Não se atreva em tocá-lo.”
Uma mulher passou por mim.
Cabelo carmesim. Eu posso dizer quem é, mesmo sendo apenas pelo cabelo dela.
É aquela pessoa que eu vi no meu sonho—
Eu não fui capaz de ver o rosto dela no meu sonho. Mas agora eu tenho certeza que ela era a pessoa do meu sonho.
“...... Cabelo carmesim...... Você deve ser a senhorita da Casa dos Gremory......”
Com os olhos cheios de ódio, o homem olhou para a mulher de cabelo carmesim.
“Meu nome é Rias Gremory. Como você vai, anjo caído-san? Se você está tentando ferir esse garoto, então eu não vou me segurar.”
Rias Gremory.
Sim, ela é a minha senpai na escola. A beldade do cabelo carmesim.
“..... Fufu. Ora, ora. Então esse garoto pertence a você. Logo essa cidade também é parte do seu território. Tudo bem então. Por hoje, eu vou me desculpar. Mas eu aconselho a você não deixar seu servo vagando. Pessoas como eu podem matar ele enquanto dão uma caminhada.”
“Obrigada pelo conselho. Essa cidade está sob meus cuidados. Logo, se você se meter no meu caminho, eu não vou me segurar.”
“Digo o mesmo a você, herdeira da Casa de Gremory. Meu nome é Dohnaseek. Espero não nos encontrarmos novamente.”
O homem abriu suas asas negras, e o corpo dele começou a flutuar. Ele então voou pelo céu.
O homem olhou para a Rias-senpai e para mim mais uma vez, e então desapareceu no céu.
Então eu estou a salvo agora.......?
Eu me senti um pouco aliviado, mas meus olhos ficaram embaçados e aparentemente a minha consciência está desaparecendo.
Meus olhos estão borrados.
Huh? Isso é ruim? Isso definitivamente é ruim, não é?
“Ara, você está quase desmaiando? Esse realmente é um ferimento fatal. Não há o que fazer. Ei, onde é a sua casa—”
A Senpai falava comigo enquanto eu apagava, mas eu não conseguia ouvir o que ela estava dizendo.
Então, eu apaguei.
Parte 5
[…… EU VOU TE MATAR SE VOCÊ NÃO ACORDAR…… VOU TE FAZER EM PEDACINHOS SE VOCÊ NÃO ACORDAR]
Quando eu acordei, já era de manhã.
Qual o significado disso?
..... Eu tive um pesadelo de novo?
Isso tem que ser um sonho. Mas pareceu tão real.
Agora aqui estou eu, dormindo na minha cama.
Eu fui acordado pelo despertador com uma voz yandere10. Parece que eu estava sonhando mesmo.
Dessa vez não foi a Yuuma-chan, mas um cara estranho que ficou me perseguindo. Mas ambos tinham asas negras.
Chacoalhei a minha cabeça.
Recomponha-se. Por que eu continuo tendo esse tipo de sonhos?
Se bem me lembro, fui para a escola ontem, como sempre, e isso foi normal, como sempre. Depois da escola eu fui até a casa do Matsuda e participei de uma maratona de pornôs com ele e o Motohama.
Depois, eu voltei para casa. No caminho para casa, eu fui atacado por uma estranha pessoa com asas—
Então, eu notei o estado anormal ao qual estou.
—Estou pelado.
Não estou vestindo nada.
Que bosta é essa? Eu nem mesmo estou de cueca!
Estou totalmente pelado!
Eu não me lembro disso. Eu não me lembro de ter chegado em casa. Estou esquecendo as coisas nessa idade?
Eu também não tenho o hábito de dormir pelado.
Volume_01_Vida_1_Img1
“…… Unnn”
—!
Eu ouvi uma voz doce.
Então, eu cuidadosamente olhei para o meu lado.
“…… ZzzzZzZz.”
Tem uma garota de cabelo carmesim dormindo ao meu lado.
E ela está pelada... Sua pele, branca como a neve, é ofuscante.
Sua pele parece tão macia, e isso não tá nada bom para mim.
…………
Não importa o quanto eu olhe, é a Senpai. Nossa ídolo da academia. Seu cabelo carmesim espalhado pelo travesseiro parece extremamente bonito.
Rias Gremory-senpai.
…………
Huh? Huh, Huh?
Acalme-se. Ah sim, nessas horas é bom contar números primos para se acalmar.
2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23....
Aaaahhhh!!
Não consigo! Não consigo ficar calmo!
Por que eu estou dormindo com a Rias-senpai!?
O que aconteceu!? O que aconteceu!?
Não, o que eu fiz!? Eu fiz alguma coisa!?
Eu não lembro! Eu não me lembro de nada!
Por quê!? Eu tenho que lembrar o que eu fiz! Não! Por que eu estou nessa situação!?
Eu fiz sexo com a Senpai!?
Ah? As pessoas perdem a virgindade desse jeito!?
Impossível! Isso é impossível!
Lembre-se! Tente lembrar-se das memórias importantes!
O que eu fiz!? Que tipo de coisas eu fui capaz de fazer!?
Minha cabeça estava para explodir, já que minha cabeça está confusa, mas fui encurralado logo em seguida.
“Ise! Acorde! Está na hora da escola!”
“Okaa-san11, o Ise ainda está no quarto dele?”
“Otou-san12, os sapatos dele estão na entrada, então ele veio pra casa. Geez13! Ficando na casa de um amigo até tão tarde! Além disso, atrasado pra escola! Isso eu não perdoo!”
A conversa entre os meus pais, no primeiro piso, pode ser ouvida daqui.
Em seguida a essa conversa, passos subiam as escadas. Os passos pareciam de alguém irritado. Estão diferentes dos passos normais dela.
A minha mãe está vindo!
Espera! Calma aí!
Se ela me vir nessa situação, então as coisas vão ficar feias!
“Calma! Eu já estou acordado! Já estou levantando!”
“Geez! Eu não vou mais te perdoar! Nós precisamos ter uma conversinha sobre isso!”
A minha mãe está puta!
Ela está vindo! A minha mãe está vindo para o meu quarto!
Não tem como eu conseguir deixá-la ver a situação em que estou!
“Unn...... já é de manhã?”
—!?
Ao meu lado, a Senpai está esfregando os seus olhos!
Ela acordou! Ela acordou!
[BANG!]
A porta abriu furiosamente. Ao mesmo tempo, a Senpai também se sentou na cama.
Meus olhos e os da minha mãe se encontraram. Ela parece irritada. Ela parece bem irritada!
Volume_01_Vida_1_Img2
“Bom dia.”
Disse a Senpai, com um sorriso, à minha mãe.
Os olhos da minha mãe saíram de mim e foram para a Senpai.
Então, o rosto da minha mãe congelou. Ela moveu seus olhos de novo para mim.
Eu evitei ser olhado nos olhos.
“...... APRONTE-SE LOGO.”
Falando com uma voz mecanizada, ela fechou a porta calmamente.
Pouco tempo depois, eu ouvi um estardalhaço dos passos dela descendo a escada.
“O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-Otou-san!”
“O que foi Okaa-san? Você parece ter acabado de ver um fantasma? O Ise estava fazendo alguma safadeza pela manhã de novo?”
“S-s-s-s-s-s-s-s-s-s-sexxxxxxxooooooo!! O Ise fez~! Com uma estrangeira~!!”
“—!? O-Okaa-san!? Okaa-san, o que aconteceu!?”
“Internacional~! O Ise fez!!”
“Okaa-san!? Okaa-san!? Acalme-se!! Okaa-saaaaan!”
Só me restou cobrir meu rosto com as mãos.
É fácil de imaginar o que se passa lá embaixo.
Como isso pôde acontecer? Com certeza vai haver uma conversa em família por causa disso!
Que tipo de desculpa eu posso usar para explicar essa situação em que estou!?
“Sua família é bem animada pela manhã.”
A Senpai se levantou da cama e foi pegar seu uniforme na minha mesa.
Uma senpai nua. O corpo nu de uma bela garota.
…… Ummm, sabe, eu posso ver várias coisas ……
Sua cintura fina. Suas longas pernas brancas. Suas coxas. Sua bela bunda.
E seus peitos, que são bem grandes....
Eu posso até ver claramente seus mamilos!
Por que você não está escondendo isso!? Por que você não parece estar tentando esconder nada!?
Se eu tivesse o “olheirométrico” do Motohama, eu poderia facilmente dizer suas medidas com precisão.
No momento, me arrependo do fato de não ter aquela habilidade.
Mas eu sei de uma coisa. Eu tenho visto o corpo nu de mulheres em revistas e em vídeos, mas a beleza do corpo da Senpai é muito maior do que aqueles.
Como eu devo colocar isso? Uma obra de arte? Um corpo com forma e curvas perfeitas. Parece uma daquelas pinturas de corpo nu ou uma escultura a mostra no museu.
Perfeita. A única coisa que eu posso dizer é: “A beleza dela era incrível, mesmo sem roupas”.
Mas ficar olhando para ela está me fazendo mal.
Eu não posso me tornar um tarado completo.
“S-Senpai!”
Não há o que fazer se não falar isso.
“O que foi?”
“P-Peitos... eu posso ver tudo!”
Eu disse isso olhando para longe. Eu quero ver isso, mas não. Eu tenho que aguentar.
“Se você quer ver, então vá em frente.”
Disse a Senpai ousadamente enquanto colocava seu uniforme. Ela está dando um sorriso malicioso.
—!!
Palavras como essas existem no japonês!?
Um choque passou pelo meu corpo!
Lágrimas caíam dos meus olhos, já que isso é algo que você jamais vai aprender na escola.
Estou profundamente comovido por essa linda frase.
“Seu abdômen está bem?”
Perguntou-me a Senpai.
Abdômen?
Toquei o meu abdômen enquanto a Senpai se vestia.
“Você foi apunhalado ontem.”
—!
Com essa declaração, eu acordei completamente.
... Isso mesmo, eu fui apunhalado por um cara com asas, ontem, no parque.
Mas não há marcas no meu abdômen. Tinha certeza que havia um buraco... Não é o tipo de ferida que curaria em um dia. Tinha tanto sangue saindo.
Isso não foi um sonho? Ou seria isso aqui um sonho?
“A propósito, o acontecimento de ontem não foi um sonho.”
... Disse a Senpai, como se lesse a minha mente.
“E-Eu tinha certeza que estava ferido......”
“Eu curei você. Era crítico, mas graças ao seu corpo resistente, eu fui capaz de curá-lo, em apenas uma noite, usando o meu poder. Eu dividi um pouco do meu poder demoníaco com você, abraçando-o enquanto estávamos nus. Fui capaz de fazer isso porque somos do mesmo clã.”
O que é.... que essa pessoa está dizendo?
Huh? Abraçados enquanto nus?
…………
Eeeeeeeeeeeeeeeeh!
Espera, então quer dizer.....!
“Tudo bem, eu ainda sou virgem.”
Disse ela, como se lesse a minha mente de novo.
Ah, então é isso. De certa forma eu estou aliviado.
Eu deveria mesmo estar aliviado?
“Não faça essa cara. Este mundo é rodeado por mais coisas misteriosas do que você pode imaginar.”
A Senpai se aproximou de mim enquanto vestia suas roupas de baixo. Ela começou a alisar minha bochecha com seus dedos esguios.
Meu rosto ficou vermelho. Não há o que fazer quanto ao meu rosto ficar vermelho, já que uma garota linda como ela está fazendo isso.
“Eu sou Rias Gremory. Eu sou um demônio.”
—Demônio?
Huh? Uma piada? Eu não tenho muita certeza...
“E eu sou sua mestra. Prazer em conhecê-lo, Hyoudou Issei-kun. Posso chamá-lo de Ise?”
..... Mas o seu sorriso diabólico parece real.
Parte 6
“Itadakimasu14.”
Vovô que estais no céu.
Agora mesmo, em nossa casa, uma beldade está tomando uma sopa de missô15 ao meu lado.
“Está delicioso Okaa-sama.”
“É-É. M-Muito obrigada.”
Meus pais, que estão sentados de frente para nós, têm expressões conturbadas nos rostos.
Vovô, como eu posso dar um jeito nesse ambiente estranho?
É a minha primeira vez tomando café da manhã nesse ambiente estranho, e eu não tenho certeza do que fazer nessa situação.
“Ise, essa é a refeição que a Okaa-sama fez. Coma.”
Disse elegantemente a Senpai. Ela está agindo como uma irmã mais velha.
“S-Sim!”
Eu respondi rapidamente e comecei a comer feito um louco.
“Não coma de uma forma tão vulgar. Coma calmamente, assim você pode sentir o gosto da comida. Essa é a preciosa comida que a Okaa-sama fez pra nós.”
A Senpai limpou a minha boca com o guardanapo dela.
O que é isso? Que tipo de situação eu me meti?
“I-Ise....”
Falou o meu pai com uma voz trêmula.
Você parece bem nervoso pai. Assim como eu.
“D-De onde essa senhorita veio?”
Depois de ouvir isso, a Senpai abaixou seus hashis16 e inclinou sua cabeça.
“... Minha nossa, peço desculpas por não me apresentar...... Eu envergonhei a Casa dos Gremory. Por favor, permitam-me que eu me apresente. Okaa-sama e Otou-sama, meu nome é Rias Gremory. Eu frequento a mesma escola que o Hyoudou Issei-kun. É um prazer conhecer vocês.”17
A Senpai sorriu. O meu pai respondeu com um rosto perturbado.
“É-É isso então.... I-Isso é incrível. Hahaha! Você é de outro país? Seu japonês é muito bom.”
“Sim. Por causa do trabalho do meu pai, eu tenho vivido no Japão já faz um tempo.”
Oh. Parece que o meu pai está convencido.
Mas, a minha mãe, que está sentada ao lado, não parece.
“É Rias.....-san, certo?”
“Sim, Okaa-sama.”
“Que tipo de relacionamento você tem com o Ise?”
—!
Essa é uma boa pergunta, isso pode responder toda aquela situação de antes.
A minha mãe está curiosa para a resposta dela, mas a Senpai apenas continuou a sorrir.
“Nós somos apenas uma senpai e um kouhai18 que são muito próximos, Okaa-sama.”
“Isso é mentira!”
A minha mãe rejeitou de cara a resposta.
É claro que ela iria. Essa desculpa não cola Senpai. Já que ela viu aquela situação, essa desculpa não rola!
“P-P-P-P-P-P-Por quê! Na cama!”
“O Ise disse que tem tido pesadelos, então eu apenas dormi junto com ele.”
“Apenas dormindo juntos!? O-Os dois estavam pelados!”
“Hoje em dia as pessoas dormem nuas quando elas dormem juntas, Okaa-sama.”
Que grande mentira. Você é cara de pau Senpai.
Mas a minha mãe ficou calada com as palavras dela.
“É-É mesmo...? Então, hoje em dia, as pessoas quando dormem juntas, ficam nuas.”
Mãe!? Está tudo bem!? Você está bem com isso!?
Então, eu notei que os olhos da minha mãe estavam estranhos. Eles pareciam vazios, como se ela estivesse possuída por algo.
Depois disso, a Senpai sussurrou no meu ouvido.
“... Desculpe. Parecia que isso ia ficar problemático, então eu usei meu poder.”
Poder?
Então eu me lembrei do que ela disse mais cedo.
—Eu sou um demônio.
...... Demônio. Então isso também é por causa do poder de um demônio?
A Senpai voltou a comer o seu café da manhã. Quando notei, o meu pai também tinha o olhar perdido. Será que ela usou seu poder nele também.....?
Um demônio.
O que está acontecendo?
Parte 7
Caminhada matinal para a escola.
Estou andando para a escola, mas estou passando por dificuldades, visto a forma que os outros estudantes estão olhando para mim.
Não tem jeito.
Ao meu lado está a ídolo da nossa escola, Gremory-senpai.
E eu estou andando como um servo dela, já que estou carregando sua mochila.
“Por que alguém como ele......”
“Por que alguém nojento como ele está ao lado da Rias-oneesama.......”
Eu posso ouvir os gritos, tanto de garotos, quanto de garotas, de todas as direções.
Alguns estudantes desmaiaram devido ao choque.
É tão ruim assim!? É tão ruim que eu ande ao lado da Senpai!?
Nós passamos pelo portão da escola e me separei da Senpai na entrada.
“Eu vou mandar alguém pra te buscar. Nos encontramos mais tarde.”
Disse ela enquanto sorria.
Mandar alguém? O que ela quer dizer?
Eu não estou bem certo, mas fui em direção a minha sala de aula.
Quando eu abri a porta, todos me encararam.
Bem, isso é normal, já que eu estava com a Rias-senpai.
[BANG!]
Alguém, por trás, me acertou na cabeça. Quando me virei, o Matsuda estava ali. O Motohama estava ao lado dele também.
“Dê-me uma explicação!”
Gritou o Matsuda chorando. Pela expressão dele, eu posso adivinhar o que ele quer dizer.
“Até ontem nós éramos companheiros da ‘Aliança Impopular’!”
“Ise, primeiro de tudo, nos explique. O que aconteceu depois que nos separamos?”
Ao contrário do Matsuda, que está furioso, o Motohama está agindo calmamente enquanto ajeita seus óculos, embora seus olhos estejam penetrantes. Ambos estão me assustando.
Mas, eu ri, e então perguntei a eles com uma voz confiante!
“Pessoal, vocês já viram peitos de verdade alguma vez?”
Com essa única frase, ambos tremeram de medo.
Parte 8
Depois da escola.
“Olá. Como você vai?”
Olhei com olhos entreabertos para o garoto que veio me ver.
O garoto que está na minha frente é o príncipe número 1 da escola, Kiba Yuuto.
Com seu sorriso ele captura o coração das garotas da nossa escola. A propósito, ele é do mesmo ano que eu. Embora ele seja de uma turma diferente.
Você pode ouvir as garotas da sala e do corredor gritando de alegria. Calem a boca. Está tão barulhento por aqui.
“Então, o que você quer comigo?”
Respondi com uma voz de desdém, mas Kiba respondeu sem parar de sorrir.
“Eu vim aqui por ordens da Rias Gremory-senpai.”
—!
Com essa declaração, eu entendi na hora o porquê dele estar aqui.
Entendo, então ele é a pessoa que a Senpai disse que iria mandar.
“... Certo, certo, então, o que você quer que eu faça?”
“Eu quero que você me siga.”
[NÃO!!]
Nesse momento, as garotas berraram.
“Não, o Hyoudou e o Kiba-kun andando lado a lado!”
“Você vai ser infectado Kiba-kun!”
“Eu não concordo com um casal como o Kiba-kun com o Hyoudou!”
“Não, talvez seja um casal sendo o Hyoudou com o Kiba-kun!?”
Elas estão falando coisas sem nexo.
Calem a boca, sério, calem a boca.
“Ah, certo.”
Eu concordei em segui-lo.
Já vou deixar claro. Eu odeio caras bonitões.
Eu segui o Kiba, que já estava andando a frente.
“E-Ei, Ise!”
O Matsuda gritou o meu nome.
“Não se preocupe amigo. Eu não vou brigar.”
Tudo bem. Você não precisa se preocupar comigo, amigo.
“Você quer esse DVD, ‘Eu, o estuprador, e o Udon19’!?”
Gritou o Matsuda enquanto segurava o DVD para o alto.
Assim saí dali rapidamente.
―○●○―
Eu segui o Kiba, e o lugar ao qual viemos parar foi atrás do prédio da escola.
Nesse lugar, cercado por árvores, existe uma construção conhecida como o antigo prédio da escola.
Aparentemente foi usado há muito tempo atrás, e não há sinal de pessoas por aqui. Isso é tão assustador que é listado como uma das “sete maravilhas da escola”.
A construção parece bem antiga, e é feita de madeira, mas não há janelas quebradas e é meio difícil de dizer se existe algo quebrado só olhando.
Isso é velho, mas não é tão ruim assim.
“A Buchou20 está aqui.”
Disse o Kiba.
Buchou?
Ele está falando sobre a Senpai? Huh? Buchou?
Será que a Senpai participa de um clube? Isso significa que ele também faz parte desse clube?
Isso está ficando ainda mais misterioso. Ah, bem, desde que eu siga esse cara, eu vou ser capaz de encontrar com a Senpai.
Nós entramos no prédio de dois andares, e fomos para as escadas. Adentramos ainda mais no prédio.
Até mesmo os corredores parecem limpos. Parece que mesmo as salas não sendo usadas, elas não tem uma única poeira.
Quando você pensa em prédios antigos, vocês espera ser cheio de insetos, teias de aranhas, e poeira. Mas eu ainda não vi nada disso.
Logo, eles devem limpar esse prédio frequentemente.
Enquanto eu estava pensando sobre essas coisas, parece que chegamos ao nosso destino. O Kiba parou em frente a uma sala de aula em particular.
Fiquei surpreso com a placa na porta que dizia—
[Clube de Pesquisas Ocultas]
Clube de Pesquisas Ocultas!?
Só de ler o nome me fez ficar preocupado, sem contar que o nome soa estranho.
Mas pensar que aquela Rias-senpai é membro desse Clube de Pesquisas Ocultas é...
“Buchou, eu o trouxe.”
À porta de madeira, o Kiba aguarda aprovação. Então, a Senpai respondeu.
“Sim, entre.”
Parece que a Senpai está aqui dentro.
O Kiba abriu a porta e fiquei surpreso quando entrei na sala.
Havia estranhos símbolos e palavras em cada canto dessa sala.
O chão. As paredes e o teto. Eles estão cobertos com símbolos estranhos.
E o que mais se destaca é o círculo desenhado no centro da sala.
Isso parece um círculo mágico que ocupa a maior parte da sala.
Eu consigo sentir algo assustador e estranho disso aí.
Também há um par de sofás e uma mesa na sala.
Hmm? Tem alguém sentado em um dos sofás. É uma pequena garota...
Eu a conheço. Eu conheço essa garota!
Essa garota é do 1º ano, Toujou Koneko-chan!
Ela é do 1º ano, mas ela parece mais com uma garota do fundamental, já que ela tem um rosto infantil e um corpo pequeno!
Ela é bem popular entre certo grupo de garotos. Ela é popular entre as garotas também e é tratada como uma mascote por ser uma graça.
Volume_01_Vida_1_Img2
Ela está comendo youkan21, silenciosamente. Ela sempre tem uma expressão indiferente.
Se bem me lembro, ela é dita como sendo “bem” sem emoção.
Ela notou que entramos, e os nossos olhos se encontraram.
“Esse é o Hyoudou Issei-kun.”
Em seguida o Kiba me apresentou ela. Toujou Koneko-chan inclinou sua cabeça.
“Ah, prazer em conhecê-la.”
Eu também inclinei minha cabeça. Depois dos cumprimentos, ela continuou comendo seu youkan.
Hmm. É bem como os rumores dizem. Talvez ela seja uma garota que fala pouco.
[SHA—]
Esse é o som de água caindo, vindo do fundo da sala. É o som de um chuveiro?
Então eu notei que havia uma cortina de banheiro ao fundo da sala. Havia também uma sombra por trás da cortina.
É a sombra de uma garota. Tem uma garota tomando banho.
Huh!? Um chuveiro!?
Essa sala de aula tem um chuveiro!?
[KYU]
Então, o som do chuveiro parou.
“Buchou, aqui.”
Huh? Tem mais alguém além dela?
Eu ouvi a voz de uma garota que não pertence à Senpai.
“Obrigada, Akeno.”
Parece que a Senpai está se trocando atrás da cortina.
Comecei a corar ao lembrar o que aconteceu esta manhã.
Senpai, você com certeza tem um corpo impressionante. Parece que eu não vou precisar dos meus pornôs por um tempo.
“... Uma cara pervertida.”
Alguém murmurou. Quando eu olhei na direção dessa voz, era a Toujou Koneko-chan.
Eu olhei para ela, mas a pequena aluna do primeiro ano apenas comia seu youkan.
...... É isso é? Então eu tenho uma cara pervertida. Me desculpe então.
[JYA-]
As cortinas se abriram. Quem estava ali era a Senpai em seu uniforme.
Ela parece sedutora com seu cabelo molhado. Ela olhou para mim e sorriu.
“Eu sinto muito. Na noite passada eu não pude tomar um banho porque passei a noite na sua casa, então eu tomei um banho agora.”
Ah, então é isso?
Mas o que está me incomodando é o fato de ter um chuveiro nessa sala.
Então eu olhei para trás da Senpai.
Tem alguém atrás dela.... Tá tirando comigo!
Fiquei tão espantado que fiquei sem palavras.
Um rabo de cavalo preto! Um rabo de cavalo, que se diz quase que extinto! Essa pessoa, que é dita como a última com um rabo de cavalo na escola!
Esse rosto bonito, que está sempre sorrindo! A pessoa com um ar totalmente japonês! Aquela que é dita como Yamato Nadeshiko22, embora ela seja uma estudante, e também uma de nossas ídolos escolares, Himejima Akeno-senpai!
A pessoa que junto com a Rias-senpai é dita como sendo uma das “Duas Grandes Onee-samas”!
A pessoa que é idolatrada tanto pelos garotos, quanto pelas garotas!
“Ara ara. Olá, meu nome é Himejima Akeno. Encantada em conhecê-lo.”
Com um sorriso, ela se apresentou educadamente. Sua voz é fascinante.
“A-Ah. Meu nome é Hyoudou Issei. P-Prazer em conhecê-la também!”
Embora eu esteja nervoso, eu a cumprimentei.
Depois que a Rias-senpai confirmou que havíamos terminado de nos apresentarmos, ela começou a falar.
“Parece que todos estão aqui. Hyoudou Issei-kun. Não, deixe-me chamá-lo de Ise.”
“S-Sim.”
“Nós, o Clube de Pesquisas Ocultas, damos boas-vindas a você.”
“Ah, é... obrigado.”
“Como um demônio.”
—!
Pai, mãe. Parece que me meti em algo grande.
―○●○―
“Aqui está seu chá.”
“Ah, obrigado.”
Estou sentado no sofá, e a Himejima-senpai fez chá para mim.
Eu bebi isso rapidamente.
“É gostoso.”
“Ara ara. Muito obrigada.”
A Himejima-senpai começou a rir alegremente fazendo: “Ufufu”.
O Kiba, a Koneko-chan, a Rias-senpai e eu estamos sentados nos sofás que rodeiam a mesa.
“Akeno, sente-se aqui também.”
“Sim, Buchou.”
A Himejima-senpai sentou ao lado da Rias-senpai.
Então, todos olharam para mim.
O-O que é isso... Eu vou ficar nervoso se todos me olharem em um lugar como esse.....
Então a Rias-senpai falou.
“Eu vou direto ao ponto. Nós todos somos demônios.”
V-Você realmente foi direto ao ponto.
“Sua cara diz que você não acredita no que estou dizendo. Bem, não há o que fazer. Você viu o homem com asas negras na última noite, não viu?”
Ela está certa.
Se aquilo não foi um sonho, então eu realmente vi aquilo.
“Aquele é um anjo caído. Eles são ex-anjos que serviram Deus, mas eles são seres que caíram ao inferno por terem más intenções. Eles também são inimigos nossos, os demônios.”
Então agora estamos falando sobre um anjo caído.
Parece que entramos em um mundo de fantasia.
“Nós, os demônios, estamos em guerra com os anjos caídos desde tempos antigos. Nós temos lutado pela posse do Submundo, que também é conhecido como Inferno no mundo humano. O Submundo é dividido em duas áreas, a dos demônios e a dos anjos caídos. Os demônios fazem pactos com os humanos e recebem deles sacrifícios e aumentam suas forças. Os anjos caídos por outro lado, controlam humanos pra eliminar os demônios. Além disso, temos os anjos, que vem pela ordem de Deus pra destruir essas duas raças, o que cria as três forças. Isso tem acontecido desde tempos antigos.”
“Não, não Senpai. Pra um estudante normal como eu, esse tipo de história é difícil de entender. É isso que os membros do Clube de Pesquisas Ocultas fazem?”
Já que essa conversa tem sido sobre as atividades do clube.
“O Clube de Pesquisas Ocultas é só uma fachada. É o meu passatempo. Na verdade, é um lugar pra nós demônios nos reunirmos.”
..... Espera, isso é só parte das atividades do clube, certo?
“—Amano Yuuma.”
Ouvindo esse nome, eu arregalei meus olhos de surpresa.
Onde foi que ela ouviu esse nome?
“Naquele dia, você estava um encontro com Amano Yuuma, não é?”
“... Se você está de brincadeira, então você poderia parar agora, por favor? Eu não quero falar sobre isso aqui.”
Havia raiva na minha voz.
Isso porque esse assunto é como um tabu para mim.
Quando falei sobre isso antes, ninguém acreditou em mim, e ninguém se lembrou dela.
Todos disseram que deveria ser um sonho. Essa era uma alucinação minha. Ninguém acreditou em mim e ninguém se lembrou da existência dela.
Eu não sei de onde ela ouviu essa história, mas eu não vou aceitar se ela disser que isso tudo é segredo. Pelo contrário, eu vou ficar brabo.
“Ela existiu. Com certeza.”
A Rias-senpai disso isso claramente.
“Bem, parece que ela tentou apagar todas as evidências ao seu redor.”
A Rias-senpai estalou os dedos e a Himejima-senpai pegou uma foto.
Eu fiquei sem palavras depois de ver quem está na foto.
“Essa é ela, certo? Amano Yuuma-chan.”
Sim, a pessoa na foto é a minha namorada, que eu não fui capaz de achar em lugar algum.
Eu tinha tirado uma foto dela com o meu celular, mas tinha desaparecido.
Essa foto tinha uma imagem nítida dela, e havia asas negras saindo de suas costas.
“Essa garota é...... não, isso é um anjo caído. Ela é da mesma raça daquele que lhe atacou na noite passada.”
...... Um anjo caído? A Yuuma-chan é um anjo caído?23
A Rias-senpai continuou.
“Esse anjo caído entrou em contato com você pra cumprir certo objetivo. Depois que conseguiu isso, ela se livrou de qualquer gravação ou evidência em relação a si mesma.”
“Objetivo?”
“Sim. De matar você.”
—!
Q-Que caralho!!
“P-Por que ela teve que me matar!?”
“Acalme-se, Ise. Não havia o que fazer...... Não, você apenas foi azarado. Tem possessores que não são mortos.....”
“O que você quer dizer com azarado!?”
Ela está dizendo que eu apenas tive azar em ser morto pela Yuuma-chan aquele dia!?
Huh.......?
Morto? Mas eu ainda estou vivo? Como antes, eu ainda estou aqui.
“Aquele dia, você saiu em um encontro com ela, e então foi ao parque, onde você foi morto com uma Lança de Luz.”
“Mas eu ainda estou vivo! Acima disso, por que eu fui o alvo!?”
É. Não existem razões para eu ter sido alvo dela.
Por que eu fui marcado por anjos caídos!?
“O motivo pelo qual ela se aproximou de você foi pra que ela pudesse verificar se havia uma coisa perigosa dentro de você. Ela deve ter sentido um sinal fraco vindo de você. Foi por isso que ela usou o tempo dela analisando você. Ela então confirmou isso. Que você era um humano que possuía uma Sacred Gear—”
Sacred Gear—.
Me é um termo familiar.
—Desculpe. Você era uma ameaça pra nós, então decidimos nos livrar de você logo. Se você quer culpar alguém, então culpe Deus, que colocou a Sacred Gear dentro de você.
Isso foi o que a Yuuma-chan disse naquela vez.
Então há uma Sacred Gear dentro do meu corpo.......?
O Kiba então falou.
“Sacred Gear é um poder anormal que é dado a determinados humanos. Por exemplo, a maioria das pessoas que têm seus nomes gravados pela história são ditos como possessores de uma Sacred Gear. Eles usaram o poder de suas Sacred Gear pra marcarem seu nome na história.”
“Atualmente existem pessoas que possuem Sacred Gears no seu corpo. Sabe aquelas pessoas que cumprem um papel importante para o mundo? A maioria dessas pessoas possui uma Sacred Gear.”
Continuou a Himejima-senpai logo após o Kiba.
A Rias-senpai então continuou a explicar.
“A maioria das Sacred Gears tem funções que só são úteis à sociedade humana. Mas existem Sacred Gears fora do padrão, que são uma ameaça pra nós, os demônios e os anjos caídos. Ise, levante a sua mão.”
Ah? Eu tenho que levantar a minha mão? Por quê?
“Vamos, rápido.”
A Rias-senpai me apressou com isso.
Então eu levantei o meu braço esquerdo.
“Feche seus olhos e imagine a coisa mais forte que vem à sua mente.”
“O-O ser mais forte.......? Son Goku de Dragon Ball......?”24
“Então imagine isso, e imagine essa pessoa em uma postura onde ela pareça forte.”
“............”
Eu imaginei o Goku quando ele está disparando o seu Kamehameha25.
Pode ser assim?
“Abaixe seu braço lentamente e levante-se.”
Eu me levantei do sofá e abaixei o meu braço.
“Agora imite a postura dessa pessoa. Você tem que imaginar com vontade, certo? Você não pode se segurar.”
Bosta.
Há tantas pessoas ao meu redor, e eu tenho que imitar o Goku dando um Kamehameha com essa idade!?
Estou muito envergonhado para fazer isso!
Só porque eu estou de olhos fechados não quer dizer que ninguém vai rir de mim!
“Apresse-se e faça isso.”
A Rias-senpai me apressou de novo.
Cooooommo!? Sério mesmo!? Eu realmente tenho que fazer isso!?
Merda! Então veja! Essa é a minha primeira e última vez fazendo um Kamehameha!
“Kamehameha!”
Eu disse isso enquanto tinha minhas mãos abertas e juntas, empunhadas para frente, na altura do peito. Essa é a pose de um Kamehameha.
“Agora, abra seus olhos. Nesse lugar que está repleto de poder demoníaco, a Sacred Gear irá aparecer com mais facilidade.”
Assim como a Rias-senpai me disse, eu abri os olhos.
[BRILHA!]
Meu braço esquerdo brilhou.
Queeeeeee!?
O que é isso!? O que é isso!?
Eu agora posso disparar um Kamehameha!?
A luz começou a tomar forma e cobriu meu braço esquerdo.
Depois que a luz desapareceu, meu braço esquerdo foi coberto por uma manopla vermelha.
Tinha um objeto de aparência brilhante aqui. Isso parece com um objeto para cosplay bem caro e realista.
A parte que cobre a parte de trás da mão tem uma gema encrustada nela.
Na verdade, isso parece mais com uma joia do que apenas uma gema.
“Que diabos é isssssssoo!!?”
Eu gritei apavorado.
Mas é óbvio! O que é isso!? Eu pensei que tinha dado um Kamehameha, mas no lugar disso eu consegui um item no meu braço que parece algo que um “Tokusatsu26 usa!
Uwaah, o que é isso!?
“Essa é uma Sacred Gear. E pertence a você. Uma vez que aparece, você pode usar isso onde e quando quiser.”
—!
E-Essa manopla vermelha é uma Sacred Gear.....?
Comooooooo...
Eu ainda não consigo acreditar nisso. Eu disparei um Kamehameha e eu...... eu......
“O anjo caído, Amano Yuuma, viu sua Sacred Gear como uma ameaça e, portanto, matou você.”
..... Então a história da Yuuma-chan e da Sacred Gear foi tudo real.
Então a parte onde eu sou morto por ela também foi real.......?
Então, como eu estou vivo?
“Você me chamou quando estava à beira da morte. Eu fui invocada através deste papel.”
A Rias-senpai pegou um panfleto.
Eu conheço esse panfleto.
Quando eu estava esperando pela Yuuma-chan no lugar de encontro, uma pessoa dando esses panfletos me entregou um.
É um panfleto com um estranho círculo mágico e com um slogan que diz: “Concedemos seu desejo!”
Olhando com atenção, o círculo mágico do panfleto é o mesmo que esse grande círculo mágico no chão.
“Esse é um dos panfletos que entregamos. Esse círculo mágico é usado pra invocar a nós, demônios. Hoje em dia não existem muitas pessoas que sabem desenhar um círculo pra nos invocar. Então nós damos esses panfletos pra pessoas que parecem querer invocar demônios. Esse círculo mágico é seguro e fácil de usar. Naquele dia, um de nossos familiares estava disfarçado como um humano, e estava distribuindo eles na área comercial. Você pegou um deles naquela hora, Ise. Depois que você foi atacado por aquele anjo caído, você me chamou quando estava à beira da morte. Seu desejo foi tão forte, que eu fui invocada. Normalmente, meus servos, como a Akeno ou um dos outros teriam sido invocados.”
Naquela vez eu fui empalado por aquela “Lança de Luz”... então eu realmente desejei com vontade.
Quando minhas mãos estavam cobertas de sangue, o que veio a minha mente foi aquele carmesim.
Eu desejei vividamente por aquela garota de cabelo carmesim, Rias Gremory.
“Quando eu fui invocada e vi você, eu soube imediatamente que você possuía uma Sacred Gear e que tinha sido atacado por um anjo caído. Mas havia um problema. Ise, você estava à beira da morte. Não apenas demônios, mas humanos também morrem se forem empalados pela lança de luz de um anjo caído. Ise, você estava naquela situação. Então eu decidi salvar a sua vida.”
Salvar a minha vida?
Então a senpai foi quem me ajudou?
Então é por isso que eu estou vivo.
“Embora como um demônio. Ise, você foi reencarnado como um demônio meu, um servo de Rias Gremory. Como meu servo demoníaco.”
[PA!]
Nesse instante, asas apareceram das costas de todo mundo.
Elas eram diferentes das asas negras de um anjo caído, suas asas eram como asas de morcego.
[PA!]
E com isso, eu senti uma sensação nas minhas costas também.
Olhando por cima do meu ombro, eu vi as mesmas asas negras brotando das minhas costas.
..... Tá falando sério?
Eu sou um demônio? Eu deixei de ser um humano?
“Vamos nos apresentar novamente. Yuuto.”
Após a Rias-senpai chamar pelo seu nome, o Kiba sorriu para mim.
“Meu nome é Kiba Yuuto. Como você já sabe, eu sou do segundo ano, como você, Hyoudou Issei-kun. Umm, eu também sou um demônio. Prazer em conhecê-lo.”
“...... Primeiro ano...... Toujou Koneko. Prazer em conhecê-lo........ Eu também sou um demônio.”
A Toujou Koneko-chan inclinou a cabeça dela.
“Meu nome é Himejima Akeno, e eu sou do terceiro ano. Eu também sou a vice-presidente do Clube de Pesquisas Ocultas. Prazer em conhecê-lo. Embora eu seja assim, eu também sou um demônio. Ufufu.”
A Himejima-senpai inclinou sua cabeça educadamente.
Por último, a Rias-senpai.
Ela balançou seu cabelo carmesim e disse diretamente a mim.
“E eu sou a mestra deles, assim como um demônio da Casa de Gremory, Rias Gremory. Minha casa possui o título de duque. Vamos estar juntos a partir de agora, Ise.”
Notas de tradução

  1. Tsundere é um termo japonês para uma pessoa com uma aparente personalidade irritada, mas que no fundo é amável.
  2. Aquele que tem mais disposição em fazer as coisas, ou seja, seu corpo é totalmente voltado para noite.
  3. Alguns podem traduzir a “habilidade” de forma diferente, mas eu gostei de deixar assim. Basicamente uma junção do termo “olhar” com o termo “medir”, ou seja, medir com os olhos.
  4. Peludo, se é que entendem os ditos populares! :)
  5. Basicamente significa: Falha, problema.
  6. Ídolo é alguém adorado e venerado.  Ídolo é uma palavra de gênero inflexível, ou seja, fica igual para o masculino e para o feminino. Poderia ter usado outra palavra, mas prefiro por se “assemelhar” de uma forma melhor.
  7. Europa Setentrional é a porção mais ao norte da Europa. Veja mais detalhes sobre isso na Wikipédia.
  8. Senpai é um termo usado pelos japoneses em vários casos, mas a título de exemplo, temos o caso de alguém mais velho que você, logo ele tem mais conhecimento (supostamente). Ou um professor, ou até um aluno de uma classe mais avançada que a sua. Prefiro deixar assim, pois não atrapalha os termos básicos do japonês durante a novel.
  9. Acredito que quase todos que leem uma novel entendem o que é um cosplay, mas a título de não deixar dúvidas, é o ato de se “fantasiar” e se expressar da melhor forma possível (sim, um verdadeiro cosplay não é só se vestir igual), tentando parecer ao máximo o personagem no qual você está fantasiado (a).
  10. Yandere é um termo japonês para uma pessoa que inicialmente é carinhosa e gentil, mas que com o passar do tempo demonstra uma personalidade lunática e até mesmo violenta.
  11. Okaa-san é um termo japonês para representar “mãe”, mas também pode ter outros significados, como um marido chamar a mulher dessa forma, dando a entonação de “querida”, mas também a ideia meio deslocada no Brasil, de chamar a esposa de “mãe”. Além disso, é uma forma mais íntima de uma pessoa tratar a mãe de outra.
  12. Otou-san é um termo japonês para representar “pai”, mas também pode ter outros significados, como uma mulher chamar o marido dessa forma, dando a entonação de “querido”, mas também a ideia meio deslocada no Brasil, de chamar o esposo de “pai”. Além disso, é uma forma mais íntima de uma pessoa tratar o pai de outra.
  13. Geez é um termo basicamente americano que preferi durante toda a novel não traduzir por ter várias representações no Brasil a fora. Então baseado na explicação, fica melhor que cada um entenda da sua forma. Os significados podem ser: “Ixi”, “vish”, “aff”, “nossa”, “poxa”, “caramba”, “oh meu Deus!”.
  14. Itadakimasu é um termo japonês que tem a melhor tradução como: “Eu agradeço pela refeição”, usado pelos japoneses antes das refeições.
  15. Sopa de missô é um prato japonês, e por ser uma comida leve, “normalmente” é consumido no café da manhã ou na janta. Para mais detalhes sobre isso, acesse a Wikipédia.
  16. Hashi (ou pauzinhos, como alguns costumam chamar) são os talheres típicos dos países asiáticos. Sem muitos detalhes aqui. Caso queira mais detalhes, acesse a Wikipédia. Para aqueles que querem mais detalhes sobre “etiqueta” com hashi, aconselho acessar essa página.
  17. Como explicado nas notas “11” e “12”, Okaa e Otou (com diferentes honoríficos) podem significar também uma forma mais íntima de falar com a mãe ou o pai de outra pessoa.
  18. Kouhai é um termo usado pelos japoneses em vários casos, mas a título de exemplo, temos o caso de alguém mais novo que você, logo ele tem menos conhecimento (supostamente). Ou um colega de trabalho que começou depois de você, ou até um aluno de uma classe abaixo da sua. Pode-se notar que exatamente o inverso do “senpai”, apresentado na nota “7”. Prefiro deixar assim, pois não atrapalha os termos básicos do japonês durante a novel.
  19. Udon é um tipo de macarrão mais grosso, servido normalmente como uma “sopa”.
  20. Buchou basicamente significado “chefe” ou “presidente”. Como a Rias é chamada assim ao longo da novel, o termo Buchou ficou sendo usado como padrão para melhor entendimento.
  21. Youkan (ou Yōkan) é um doce meio gelatinoso, conhecido normalmente com feijão azuki, mas pode ser encontrado com outros sabores. Normalmente são comidos em fatias. Infelizmente uma página para explicação mais detalhada só em inglês, então acesse a Wikipédia.
  22. Yamato nadeshiko é basicamente um termo usado para exemplificar a “mulher ideal”. Para mais detalhes sobre isso, acessa a Wikipédia.
  23. Para deixar com um melhor sentido, prefiro não dar gênero (anja), então fica válido para os outros. Demônios, anjos, e anjos caídos.
  24. Nota só para deixar claro: A novel original usa somente a “ideia” de Dragon Ball, mas não é dito exatamente isso, visto os problemas de autoria. O tradutor para inglês usou isto, pois é clara a semelhança, mas é sempre bom lembrar que toda representação envolvendo Dragon Ball não é original da série. Son Goku, escrito como (孫 悟空) , foi originalmente escrito como “Soramago Satoru (空孫悟)”. Dragon Ball, escrito como (ドラゴンボール), foi originalmente escrito como “Drag so-Ball (ドラグ・ソボール)”.
  25. O Kamehameha, escrito como (かめはめ波), foi originalmente escrito como “Dragonha (ドラゴン波)” por motivos óbvios de direitos autorais.
  26. Para resumir da melhor forma possível, basicamente os “live-action” (desenhos com pessoas fantasiadas como os personagens) de antigamente, envolvendo Kamen Rider, Jaspion, Changeman, ou os Super Sentai (série que deu origem aos Power Rangers).

0 comentários: